360°

360°, performed by Mori Naoya (モリナオヤ), was the second ending for the first season of Hajime no Ippo. It began on episode 26 and ended on episode 52 before being replaced by Eternal Loop. It also played as the ending of episode 75 and the Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura - Execution OVA.

Lyrics[]

Rōmaji[]

Nani o yatte mo onaji yō ni nandotonaku
Machigai o kurikaesu
Koppu 1-pai no mizude sae afure sase tari
Sukuna sugite shimattari...
Nani o yatte mo kawarenai jibun jishin'ya
Yononaka ga mie tatte
Chottoshita koto ni kidzukeru ka kidzukenai ka de
Susumu michi ga wakareru
Nani ga hontōni hitsuyōnamono?
Ashimoto ki ni shite shita bakari miteshimau
Son'na toki wa hora!

Ue o muite miru! Tōku o mite miru!
Itsumo to chigau kakudo mitsukete!
Semai tōrimichi-gao o agetanara
360° Hirogaru keshiki!

Dareka ga kaita chizu no ue tadotte bakari
Machigai o kurikaesu
Tayoru mono nashi de aruitara iron'na fū ni
Susumeru koto wakatta
Nani ga hontōni taisetsu ka ga
Boyakete shimatta ko ppo ke na mirai o
Kaeru tame ni hora!

Ue o muite miru! Tōku o mite miru!
Itsumo to chigau kakudo mitsukete!
Semai tōrimichi-gao o agetanara
360° Hirogaru keshiki!
360° Hirogaru sekai

Kanji[]

何をやっても同じ様に何度となく
間違いを繰り返す
コップ１杯の水でさえあふれさせたり
少なすぎてしまったり...
何をやっても変われない自分自身や
世の中が見えたって
ちょっとした事に気づけるか気づけないかで
進む道が分かれる
何が本当に必要なもの?
足もと気にして下ばかり見てしまう
そんな時はホラ！

上を向いてみる！遠くを見てみる！
いつもと違う角度見つけて！
狭い通り道顔を上げたなら
360°広がる景色！

誰かが書いた地図の上たどってばかり
間違いを繰り返す
頼るものなしで歩いたらいろんなふうに
進めることわかった
何が本当に大切かが
ぼやけてしまった小っぽけな未来を
変えるためにホラ！

上を向いてみる！遠くを見てみる！
いつもと違う角度見つけて！
狭い通り道顔を上げたなら
360°広がる景色！
360°広がる世界

Characters[]

In order of appearance:

Trivia[]

This is the second ending by Mori Naoya, the first being Yūzora no Kami Hikōki.

Credits[]

Role	English Name	Japanese	Rōmaji
Storyboard	Kōji Sugiura Mitsuyuki Masuhara	杉浦幸次増原光幸	Sugiura Kōji' Masuhara Mitsuyuki
Director	Mitsuyuki Masuhara	増原光幸	Mizuno Kazunori
Animation Director	Kōji Sugiura	杉浦幸次	Sugiura Kōji

Links[]

Official topic video