Gaiant Echo is a non-recurring location in Hajime no Ippo
It is a Karaoke Studio in Tokyo, Japan, where Takamura Mamoru takes Makunouchi Ippo, Kimura Tatsuya, Aoki Masaru, and Yamada Naomichi after the first round match of the Class A Tournament.
Part I[]
Class A Tournament: Speed Star Arc[]
Ippo and Kimura were depressed, since they will be facing Alexander Volg Zangief and Mashiba Ryō respectively in the finals of the Class A Tournament. Takamura takes them to here in order to cheered them up, and sung a song repeatedly annoying the group. They noticed Hayami Ryūichi acting on the TV, and wondered why someone who lost to Ippo had such a job. In order to psyched himself up, Aoki sung along with Takamura, who had been singing the same song, Champion, many times already. He was followed by Kimura and finally by Ippo, which made Yamada wonder for how many hours they will keep frantically singing.
Lyrics of Champion Song[]
つかみかけた 熱い腕を
ふりほどいて君は出てゆく
わずかに震える 白いガウンに
君の年老いた 悲しみを見た
リングに向かう 長い廊下で
何故だか急に 君は立止まり
ふりむきざまに 俺にこぶしを見せて
寂しそうに笑った
やがてリングと 拍手の渦が
ひとりの男を のみこんで行った
(You're king of kings)
立ち上がれ もう一度その足で
立ち上がれ 命の炎燃やせ
君はついに 立ち上がった
血に染まった 赤いマットに
わずかに開いた 君の両目に
光る涙が 何かを語った
獣のように 挑戦者は
おそいかかる 若い力で
やがて君は 静かに倒れて落ちた
疲れて眠るように
わずかばかりの 意識の中で
君は何を 考えたのか
(You're king of kings)
立たないで もうそれで充分だ
おお神よ 彼を救いたまえ
ロッカールームの ベンチで君は
切れたくちびるで そっとつぶやいた
(You're king of kings)
帰れるんだ これでただの男に
帰れるんだ これで帰れるんだオー
ライラ ライラ ライラ ライラ ライ
ライラ ライラ ライラ ライラ ライ
ライラ ライラ ライラ ライラ ライラ ライ
Gallery[]
Trivia[]
- The song sung repeated by Takamura Mamoru and others was "Champion" by Alice in 1978.
- There are Karaoke Bars called "Big Echo" in Japan, where Morikawa probably changed it to "Gaiant" (which should be Giant) to avoid copyright issue.